 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
En Arte Acción Copán Ruinas usamos el arte para enseñar de manera interactiva y divertida. Los niños y niñas aprenden a expresar sus sentimientos e ideas y verán con ojos diferentes al mundo que los rodea. Estamos más interesados en el proceso creativo que en el resultado final. Clases de arte deberían ser divertidas. Si al mismo tiempo los niños aprenden algo valioso y embellecemos el mundo, ¡aún mejor! |
||||||
| Nuevo
programa: |
|
¡Hay que estar allí! |
|||||
Pintar
murales forma parte importante de nuestro programa. No sólo por
el resultado permanente y público, sino también porque un mural es un
esfuerzo colectivo; es una actividad inspiradora; y es divertido hacerlo. |
¡Ver
abajo |
||||||
 |
|||||||
* Arte para Todos, Sevilla, España
Después de particpar como muralista en 2004 en el evento "Arte para Todos" en Tegucigalpa, carin ahora está en camino a pintar otro mural, esta vez en Sevilla, España. Información: www.artforall.artnota.com. 27 de Septiembre - 11 de Octubre de 2010
* Arte para Recaudar Fondos
El Club Rotario Internacional donó nuevos pupitres este año a la escuela pública de Copán Ruinas. Para el próximo año tiene planificado mejorar los baños. Un miembro del Club Rotario local nos pidió ayuda, ofreciendo a los alumnos de la Escuela Juan Ramón Cueva un taller de arte. Los resultados serán subastados en los EEUU para recuadar fondos para los baños. Fue facil encontrar unos niños muy entusiasmados y en poco tiempo crearon unas cuarenta fabulosas obras de arte, ya en camino al EEUU. 8 de Septiembre , 2010
* Mural Maya
Carin, Elsa y Marlen pintaron en la comunidad maya chortí de Choncó un mural en una de las paredes de la escuela. A pesar de la larga caminata, el fuerte sol y más tarde la amenaza de una tormenta , se terminó el mural en unos solos días. Con un público constante se dio forma-. El mural está lleno de simbolismo maya y tiene como mensaje que debemos cuidar los recuros naturales. 25 de Agosto de 2010
* Periódico Infantil II
¡Ya se publicó la segunda edición de nuestro periódico infantil! Esta vez no ofrecimos talleres, sino pedimos a los niños y niñas de todo el municipio a mandar una contribución. Recibimos tanto material que fácilmente pudiéramos llenar tres periódicos. Por esto, la segunda edición cuenta con cuatro páginas extras, llenas de cuentos, dibujos, adivinanzas, chistes y actividades. 12 de Julio de 2010
*Periódico Infantil I
El 24 de abril, durante un evento organizado por la Biblioteca Pública para celebrar el día del Idioma, presentamos orgullosamente nuestro nuevo periódico infantil llamado PeriódiCopán. Es un periódico por y para niños que se publicará cuatro veces este año. Esta primera edición fue elaborada durante una serie de talleres impartidos en la Biblioteca Pública. Contiene cuentos, artículos, adivinanzas, chistes y varias actividades para niños y niñas. Distribuimos las 1,000 copias entre los niños de Copán Ruinas y en las aldeas en su alrededor. 24 de Abril de 2010
*Arte en Santa Cruz
El año pasado nos enamoramos de la pequeña escuela en la aldea de santa Cruz de Rincón del Buey. La escuela es nada más que un pequeño edifico de adobe con apenas espacio para los 24 alumnos. No había ni lo más mínimo de útiles y equipo, pero los niños participaron con mucho entusiasmo en nuestros talleres. Así que este año regresamos una vez por semana a Santa Cruz para pintar y dibujar con los niños y a jugar también. Febrero de 2010 – presente
*Proyecto Periódico Infantil
Un nuevo proyecto este año es la publicación de un periódico infantil cada cuarto meses. En el momento nos estamos reuniendo una vez por semana con un grupo de unos 15 niños en la Biblioteca Pública de Copán Ruinas. Los niños reciben talleres sobre varios temas relacionados a la prensa, como la historia del periódico diario, la estructura laboral, la libre expresión, la ética del periodista etc. Entre tanto, los niños también escriben artículos, cuentos, poesías y adivinanzas para publicar en nuestro propio periódico. Al terminarlo, distribuiremos unas 1,000 copias entre niños de Copán y las aldeas. Para la segunda edición esperamos también tener participación de los niños y niñas de las comunidades. Febrero de 2010 – presente
*Niñas en Acción
Seguimos con nuestros talleres semanales para niñas, cada sábado. Sin la presencia de los varones hiperactivos y con distintos intereses, las niñas dedican su tiempo a hacer obras de arte y manualidades según sus gustos. Cada taller empieza con un cuento y una pequeña charla sobre el tema del día. Luego, las niñas empiezan a hacer su magia con distintos útiles y técnicas. Hasta enero de este año siempre nos ayudaba Maylyn Pérez, una vez alumna nuestra, ahora asistente, pero nos dejó para ir a estudiar en Guatemala. Ahora tenemos como asistente a otra ex-alumna: Alpha Ramírez. Enero de 2010- Presente
2009
*Terapia de Arte
Serie de talleres de arte terapia para nuestro equipo impartida por la voluntaria holandesa Eva Koshutnig. Noviembre - Diciembre de 2009
*Talleres Artísticos en Santa Cruz
Las nuevas voluntarias holandesas Marjon Duits y Eva Koschutnig iniciaron una serie de talleres artísticos en la pequeña escuela de la comunidad de Santa Cruz de Rincón del Buey. La escuela es nada más que un pequeño edificio de adobe sin estuco y cada rato interrumpen los pavos del vecino las clases. Pero el único que importa es que los niños están súper entusiasmados para pintar, hacer malabares o participar en los diverso juegos. 6 de Octubre - Noviembre de 2009
*Libros y Arte
La biblioteca pública de Copán Ruinas trata de atraer a más gente y con todo el gusto le apoyamos en esto. A partir de Junio impartimos cada jueves un taller de arte para niños y niñas, obviamente inspirado por un cuento infantil. desafortunadamente no pudimos seguir estos talleres por la remodelación de la biblioteca que inició en julio. Junio -Julio de 2009
*Rincón de Arte 2009
Tardó bastante, pero al final lanzamos de nuevo nuestro proyecto de arte
en la comunidad de Rincón de Arte. Cada lunes y vienes, nuestra voluntaria
Nina du Mée ofrece talleres de arte y alegría a los niños
y niñas de cuarto a sextor grado. Junio - Octubre de 2009
*Niñas en Acción 2009
Aunque muchos de nuestros talleres estás suspendidos durante las vacaciones escolares, ¡las Niñas en Acción nunca se paran! Seguimos en enero de este año con talleres de arte cada sábado y el grupo de niños sigue creciendo… Enero - Diciembre de 2009
2008
*Avances
“Niñas en Acción”
Cada sábado llegan unas doce niñas a nuestra oficina para un poco
de acción. Leen cuentos, hacen manualidades y juegan. Lesa encanta hacer
cajas para guardar joyería, pulseras, máscaras o sombreros de
bruja… También les encantó la piscina donde las llevamos
para celebrar Día del Niño y el taller de “madeleines”,
muñecas hechas de limpiapipas, impartido por las jóvenes visitantes
Madeleine y Alessa Cáceres. Cada sábado
*Avances
“Rincón de Arte”
Tres veces por semana los niños y niñas de la comunidad Rincón
del Buey reciben clases de arte. Para cada clase, nuestra voluntaria Rimkje
Taylor inventa otra manualidad o actividad: retrateras, máscaras, móviles,
autorretratos y mucho más. Septiembre es el mes da la patria y así
que los niños expresaron artísticamente lo que les gusta de su
país y lo que debe mejorar. Nuestro instructor Luís Vado regularmente
asiste en los talleres para ofrecer dinámicas y juegos deportivos. Los
niños y niñas participantes están tan entusiasmados por
las clases que decidimos seguir con el proyecto después del cierre del
año escolar. Cada lunes, miércoles y viernes
*Club
Secreto de Arte “Niñas en Acción”
Ya se terminó nuestro taller de arte abierto, ¡pero no quiere decir
que no seguimos creando e inventando Nuestros alumnas más fieles todas
son niñas, y como los varones tienen sus prácticas de béisbol,
no nos sentimos culpables por organizar este club exclusivo para niñas.
¡Ellas también tienen el derecho a su propio espacio de recreación
donde no están interrumpidos por estos niños inquietos! Por esto,
el club es secreto: ¡no es asunto de los varones! Durante el primer taller
definimos las reglas, experimentamos con pintura y pastel grueso; e inventamos
el nombre Niñas en Acción. 5 de Julio - presente
*El
Último Taller de Arte Abierto el Sábado
. Más
de nueve años ofrecimos este taller abierto a los niños y niñas
de Copán, pero el 28 de junio lo impartimos por última vez. Al
menos, para el momento. Desde que mudamos a nuestra nueva oficina ya no tenemos
nuestro parque infantil ni el espacio para trabajar con grandes grupos de niños
y fue un poco costoso llevar todos los útiles cada sábado al Parque
Central donde impartimos los talleres. Y a pesar de que el Parque Central es
suficiente grande para jugar, andar en zancos y saltar cuerdas, no era posible
impartir talleres de pintura, por no manchar el piso. Además, la asistencia
fue cada vez más baja y se terminó, después de seis años,
el generoso financiamiento de ACT (Action for Community Transformation),
así que todo esto facilito la decisión para suspender este proyecto.
Pero con las alumnas más fieles seguimos trabajando en el nuevo programa
Niñas en Acción. 2000 -2008 de Junio de 2008
*Avances
de los Talleres de Arte (Varios)
. ¡A
los niños les encanta nuestro nuevo proyecto Rincón del Arte
en la comunidad de Rincón del Buey! La voluntaria holandesa Rimkje
Taylor maneja este proyecto y lo hace con mucho éxito y la ayuda de otros
voluntarios de todas partes del mundo. Los lunes trabaja con grado 5 & 6,
los miércoles con los estudiantes de 4° grado y los viernes de tercero.
Cada niño ya sabe cuándo venir y siempre trae su gafete que indica
su día de clase.
También seguimos con el taller abierto los sábados en el parque
central, a pesar del calor insoportable. El sábado pasado, cada niño
recibió una copia de nuestro nuevo libro de colorear sobre la cultura
maya. Los niños estuvieron muy interesados en aprender más sobre
los mayas y en colorear las ilustraciones. 26 de Mayo de 2008
*Locuras
Artísticas para Día de la Madre con los Chiquitos
. De
vez en cuando recibimos quejas de los niños pequeños en las escuelas
rurales que no organizamos suficientes actividades para ellos. ¡Y tienen
razón! No siempre es posible trabajar con estos grupos grandes de niños,
pero ahora tiene la suerte que tenemos una voluntaria francesa, Mathilde Gineste,
que trabaja con los niños pequeños mientras nuestro facilitador
Londin Velásquez imparte clases sobre la cultura Maya en los grados superiores.
Hasta ahora el taller de pintar piedras que inventó Mathilde fue muy
popular, aunque ahora todo está enfocado en el Día de la Madre....
Abril de 2008 - Presente
*Rincón
de Arte
. ¡Un
nuevo programa! A partir del cinco de mayo enseñaremos tres talleres
semanales en la comunidad de Rincón del Buey. El programa consiste en
manualidades, dinámicas, deportes, teatro y cuentos. Impartimos las clases
en el centro comunal contiguo a la escuela y en colaboración con los
maestros, para que completemos su trabajo académico. El inicio del programa
fue un poco caótico porque vinieron muchos más de los 22 alumnos
esperados de quinto y sexto grado. ¡Al final trabajamos con más
de cincuenta niños! Algo que tenemos que coordinar mejor para la próxima
clase...5 de Mayo de 2008 - Presente
*Talleres
Multidisciplinarios sobre la Salud en Nueva Alianza
Nuestra tercera y última serie de talleres sobre
la salud, esta vez en la comunidad de Nueva Alianza, anteriormente una de las
aldeas más remotas, pero ahora, con la nueva carretera, no tarda más
que dos horas en carro en llegar. Ya esperamos muchos participantes, pero la
cantidad de 138 niños y niñas fue una sorpresa completa. Pero
no fue el problema mayor, más difícil fue trabajar con estos niños
que no están muy acostumbrados a participar en tales actividades. Fueron
unos dos días de arduo trabajo, pero cumplimos y ahora sólo nos
falta escribir dos manuales sobre la salud... 9-10
de Abril de 2008
*Talleres
Multidisciplinarios sobre la Salud en El Tesorito
Nuestra
segunda serie de talleres sobre la salud desarrollados para Visión
Mundial se llevó a cabo en la comunidad de El Tesorito en el
norte del municipio. Estuvimos mejor preparados y vinieron menos niños
(77), así que todo salió muy bien. Empezamos el día dividiendo
los niños en cuatro grupos (por edad) y los gafetes de color con nombre
del grupo nos ayudaron bastante a mantener el control. Londin impartió
dos distintos talleres de fotografía mientras Carin pintó un mural
con los niños y les dio una clase de literatura y dibujo. Ronald llevó
los niños por la comunidad a filmar varias escenas actuadas sobre la
salud mientras nuestra voluntaria Mathilde y Sarah (del Cuerpo de paz) entretuvieron
a los niños con cuentos, juegos y una linda canción ("Lavarse
las manos"). En la noche toda la comunidad pudo disfrutar de unas películas.
2-3 de Abril de 2008
*Talleres
Multidisciplinarios sobre la Salud en Montecristo
Primero de una serie de talleres sobre temas relacionados a la salud, en la
comunidad de Montecristo, a 2,5 horas de distancia en carro de Copán
Ruinas. Enseñamos a 103 niños y niñas sobre temas como
la nutrición, la higiene, el aseo, la contaminación del ambiente
y la importancia de agua purificada a través de talleres de arte y fotografía,
la pintura de un mural y un festival de cine. Estos talleres se repetirán
en dos otras aldeas. Los resultados serán usados en una serie de libros
de actividades para niños sobre los mismos temas. Este proyecto es financiado
por Visión
Mundial. 5-6 de Marzo de 2008
*Curso
Avanzado para Jóvenes
Inicio de un nuevo curso para jóvenes con clases de arte, fotografía,
drama y video. 15 de Febrero - Marzo de 2008
*Talleres
en el Parque Central
Mientras esperamos que esté listo nuestro nuevo espacio, impartimos los sábados un taller abierto en el Parque
Central de Copán Ruinas durante lo cual los niños y niñas
pueden pintar y jugar. Febrero de 2008
*Talleres de Arte sobre la Cultura Maya
Continuación de nuestro programa maya en lo cual los facilitadores Moisés Mancía y Londin Velásquez enseñan sobre la cultura maya a través del arte en 18 comunidades maya chortí. Febrero- Noviembre de 2008
*Curso Avanzado
para Jóvenes
Curso con talleres de carpintería, prevención del VIH / SIDA, género y teatro
para nuestros estudiantes jóvenes. Celebramos la clausura de este curso
en Agua Caliente el 21 de diciembre. Agosto - Diciembre de 2007
*Diseño
Gráfico para Jóvenes
Curso básico de 4 talleres sobre la teoría y técnicas del
diseño gráfico. Talleres impartidos por Mary
Bennaton. 7 - 17 de Agosto de 2007
*Mapa Mundial
Mapa del mundo con apariencia antigua y elementos mayas, pintado en la Casa
Populorum (Ostuman, Copán Ruinas) con los jóvenes habitantes de
la casa, bajo la coordinación del voluntario Greg Horne. 12-17 de
Agosto de 2007
*Varios Murales
Pintura de varios murales pequeños en la escuela de la comunidad de Nueva
Esperanza, coordinada por Greg Horne. 6-10 de Agosto de 2007
*Bosque Tropical
Mural de un bosque tropical pintado en la pared de la escuela con los alumnos
de la comunidad de Carrizalito II, con Greg Horne. 1-3 de Agosto de 2007
*Historia
de Arte para Jóvenes
Curso artístico para un nuevo grupo de estudiantes adolescentes sobre
la historia del arte, empezando con el arte prehistórico hasta el renacimiento.
Talleres impartidos por Carin Steen. 4 de Julio - 3 de Agosto de 2007
*Mural con el Tema Agua
Con los 18 niños y niñas del kinder de la aldea Nueva Esperanza
hablamos sobre las diferentes maneras en que usamos el agua. La conclusión
fue que el agua es muy importante y que no debemos desperdiciar o contaminarla.
Terminamos el taller con la pintura de un mural sobre el tema agua. 25 de
Abril de 2007
*Proyecto
de Arte / Video sobre Frida Kahlo
Taller de tres días en lo cual un grupo de nueve adolescentes aprendió
sobre la artista mexicana Frida Kahlo. Durante el primer día, los participantes
aprendieron sobre la vida y las obras de Frida a través de una charla y una
presentación de fotos de sus obras. El día siguiente vieron la
película Frida, la cual analizaron después. Durante el tercer
día, fue tiempo que los Jóvenes pusieron manos a la obra y hacer un autorretrato
con pastel grueso y acuarela, inspirados por las obras de Frida. 18-20 de
Abril de 2007
*Los Mayas
y la Naturaleza
Taller sobre la relación que los mayas tenían con la naturaleza.
Los alumnos de 2° y 3° grado en la comunidad de Carrizalón luego
pintaron un mural sobre los recursos naturales. 24 de Abril de 2007
*Talleres
de Arte sobre la Cultura Maya
Durante todo el año escolar, nuestros nuevos facilitadores Moisés
Mancía y Londin Velásquez enseñaron sobre
la cultura maya a través del arte en 16 comunidades maya chortí.
Febrero- Noviembre de 2007
*Mural del
Calendario Maya
Taller sobre el calendario Maya, resultando en un mural colectivo, pintado por
los alumnos del 4° grado en Rincón del Buey. 28 de Agosto de
2006
* Cultura
Maya
Proyecto de pintar murales en 5 comunidades Maya Chortí en lo cual los
niños exploran el pasado Maya y su propia identidad cultural. Julio
- Diciembre de 2006
*Mural Turístico
Mural hecho por niños y niñas para la Unidad de Turismo de la
Municipalidad de Copán Ruinas. 5 de Julio de 2006
*Mural en
Casa
Como casi ya no hay donde pintar, hicimos un mural en la casa de una de nuestros
estudiantes. 30 de Enero de 2006
* Talleres
sobre Frida Kahlo
Un curso de tres noches sobre la pintora mexicana Frida Kahlo, para adultos.
La primera noche aprendimos sobre las obras y la vida de la artista a través
de una charla, una presentación de diapositivas y un documental. La secunda
noche vimos la película "Frida", seguida por un análisis
de la película. La tercera noche, los participantes pintaron un auto-retrato
en el estilo de Frida Kahlo. 20-22 de Diciembre de 2005
*Mural Oficina
Con cinco de nuestros alumnos pintamos una pared en la habitación para voluntarios
en nuestra oficina. 12 de Diciembre de 2005
*Día
Mundial del SIDA
Durante la celebración del Día Mundial del SIDA pintamos dos murales
con los jóvenes participantes al proyecto. 1 de Diciembre de 2005
*Mural Baño
de la Oficina del Programa Amigo de los Niños
Mural en el baño del Programa Amigo de los Niños, pintado por
José David, Mailin Alejandra, Cristian, Yosselin y Dennis. 21 de Noviembre
de 2005
*Mural Diego
Rivera
Mural en la bodega de Arte Acción Copán Ruinas, pintado por 11
estudiantes. 11 de Noviembre de2005
*Mural Centro
de Salud
Mural en la sala de espera del centro de salud en Copán Ruinas, pintado
por 5 jóvenes artistas. 1 de Julio de 2005
* Murales
Medioambientales
Cuatro murales con el tema "naturaleza" pintados en las aldeas Boca
del Monte, El Chilar, Carrizalito y San Rafael. Marzo - Junio de 2005
*Mural Turismo
Mural portátil para la exposición de la Unidad Turística
de la Municipalidad de Copán Ruinas. 16 de Mayo de 2005
*Mural del
Circo
Mural pintado en el jardín infantil de la guardería Niños
del Futuro con el tema "Circo". Mayo de 2005
*Mural del
Océano
Nuestros alumnos pintaron su nuevo servicio en colores vivos con el tema "el
océano". Marzo de 2005
*Historia
del Arte
Clases semanales para niños entre 11 y 15 años de edad sobre la
historia del arte, combinadas con actividades artísticas. Enero de
2005 - 2007
*Taller de
Arte contra la Violencia
Taller de arte en Tegucigalpa durante el Día Internacional del Voluntariado,
organizado por el UNV. Los niños participantes hicieron ilustraciones
para dos cuentos infantiles sobre la violencia, usando la técnica del
collage. 4 de Diciembre de 2004
*Murales
COMVIDA
Elaboración de cuatro murales portátiles con el logotipo de COMVIDA
para usar en eventos públicos. Noviembre de 2004
* Murales
en Estanzuela
Un mural hecho por miembros de Arte Acción en el aula de kinder, otro
en la escuela en colaboración con alumnos del 5° grado. Septiembre
de 2004
* Arte
para Todos, Tegucigalpa
Carin Steen participó en este evento internacional de murales y esculturas
en Tegucigalpa, organizado por UNV. Julio de 2004
*Actividades
Extraescolares
Seria de 50 talleres artísticos para los alumnos de la escuela bilingüe
Mayatan. Ofrecimos clases de arte, drama y literatura. Junio-Agosto de 2004
*Murales Centro Infantil Niños del Futuro
Varios murales en la guardería para la inauguración del nuevo
Centro Infantil Niños del Futuro. Julio de 2004
*Mural en
Llanetillos
Mural en la escuela de la aldea Llanetillos. Mayo de 2004
*Bodega de
Colores
Los niños pintaron la bodega fea donde guardamos nuestras herramientas
y la convirtieron en un espectáculo de colores. Enero de 2004
*Intercambio
de Murales Guatemala-Honduras
Anteriormente a la celebración del Día Internacional del Voluntariado
(organizado por UNV), pintamos dos murales en Copán Ruinas y El Zarzal
(Jotocán, Guatemala) los cuales intercambiamos durante el evento. Noviembre
de 2003
*Mural Parque
Infantil
Para dar más alegría y color a nuestro parque infantil, los niños
pintaron animales, plantas y árboles en la pared. Septiembre de 2003
* Murales
Escuela Mayatan
Tres murales portátiles hechos por los alumnos de 7-9 grado de la Escuela
Mayatan. Junio de 2003
*Mural Festival
de Música Inédita Maya Chortí
Mural portátil que funcionó como fondo para el Primer Festival
de Música Inédita Maya Chortí. Diciembre de 2002
*Derechos
de los Niños
Elaboración de tres murales portátiles sobre los derechos de los
niños, pintados por los niños de las comunidades Maya Chortí
Carrizalito, La Pintada y Nueva Esperanza. Febrero - Marzo de 2002
*Talleres de Arte en la Escuela de Mimo y Payaso en Granada, Nicaragua
Serie de actividades artísticas para los estudiantes de la escuela. Julio
de 2001
*Oficina Consejo Nacional Indígena Maya Chortí Honduras
Durante un taller de tres días, los participantes miembros del CONIMCHH
aprendieron sobre la publicidad, diseño de interiores y pintaron su propia
oficina en Copán Ruinas. Junio de 2001
*Campaña
de Basura en La Ceiba
Serie de talleres de arte en dos escuelas en La Ceiba sobre basura y contaminación.
Junio de 2001
*Talleres
de Arte
Talleres semanales para niños de escasos recursos combinados con cuentos,
juegos infantiles y rompecabezas. Mayo de 2000 - presente
*Nueva Esperanza
Para la inauguración de la escuela en la aldea Nueva Esperanza pintamos
un mural con grado 2-4. El mural muestra elementos de la historia Maya e incluye
un retrato del líder indígena Candido Amador Recinos quien fue
asesinado tres años antes. Marzo de 2000
*Talleres
de Arte en Comunidades Maya Chortí
Actividades artísticas en escuelas rurales en 11 comunidades. Agosto
de 1999 - 2006
*Nuestra Comunidad
Este mural portátil fue elaborado para participar en un concurso
mundial organizado por Art Child (Paris, Francia), apoyado por el UNESCO. Seis
adolescentes pintaron el pasado, presente y futuro de Copán Ruinas. Noviembre
de 1999
*Curso de
Pintura
Curso de pintura en tres niveles de edad para 45 participantes incluyendo los
siguientes temas: perspectiva, bodegón, figura humana, retrato, acuarela
y teoría de color. Julio - Diciembre de 1999